Является ли фраза «Двенадцать дней Рождества» просто строчкой из песни? Вовсе нет! В этом материале рассказывается о сути данного праздничного периода, его начале и окончании. Читателей ждет увлекательный экскурс в традиционные рождественские обычаи, а также подсчет стоимости всех двенадцати подарков по современным ценам!
Что такое «Двенадцать дней Рождества»?
Для многих западных христианских конфессий «Двенадцать дней Рождества», или Святки — это 12-дневный праздничный религиозный период, посвященный Рождеству Христову. Эти дни символизируют время, которое потребовалось трем волхвам (мудрецам или царям), чтобы добраться до Вифлеема, навестить младенца Иисуса и преподнести ему дары. В некоторых восточноправославных конфессиях этот период отмечается как время от Рождества до Крещения Господня.
Этот праздничный сезон по сути представляет собой череду религиозных торжеств, а также непрерывный поток развлечений и веселья!
Праздничный период, который начинается в день Рождества (25 декабря), завершается вечером 5 января (так называемая Двенадцатая ночь). Это знаменует окончание рождественских торжеств, а в древней кельтской традиции — завершение 12-дневного празднования зимнего солнцестояния.
В Соединенных Штатах традиции «Двенадцати дней Рождества» по разным причинам практически забыты, однако некоторые обычаи и религиозные праздники сохранились среди верующих христиан.
Когда празднуют «Двенадцать дней Рождества»?
В отличие от современных адвент-календарей (календарей ожидания Рождества), которые ведут отсчет до самого праздника, «Двенадцать дней Рождества» приходятся на время ПОСЛЕ рождения Иисуса.
Традиционно этот период отмечался с 25 декабря по 5 января. Однако некоторые люди празднуют его со дня после Рождества (26 декабря) по праздник Богоявления (6 января). Другие считают, что этот срок длится с заката 24 декабря до заката дня, предшествующего Богоявлению.
Кроме того, во многих конфессиях Богоявление сейчас отмечается в первое воскресенье после первой субботы января, возможно, по практическим календарным соображениям.
Примечание: В восточноправославных церквях, использующих (старый) юлианский календарь вместо григорианского, принятого западными церквями, Рождество приходится на 7 января (григорианская дата, соответствующая 25 декабря по юлианскому календарю), а 12 дней отсчитываются с 7 по 18 января. Праздник Богоявления отмечается 19 января. Некоторые восточноправославные церкви придерживаются исправленного (новоюлианского) календаря, который использует юлианский календарь для переходящих праздников и в настоящее время совпадает с григорианским календарем для фиксированных дат, поэтому Рождество там празднуют 25 декабря.
Песня
В песне «Двенадцать дней Рождества» воздыхатель каждый день дарит своей возлюбленной подарки, при этом повторяя уже врученные ранее и добавляя по одному новому предмету в течение всех 12 дней.
В первый день Рождества мой милый подарил мне
Куропатку на грушевом дереве
Во второй день Рождества мой милый подарил мне
Две горлицы,
И куропатку на грушевом дереве.
В третий день Рождества мой милый подарил мне
Трех французских кур,
Две горлицы,
И куропатку на грушевом дереве.
И так далее. Кульминацией песни являются «пять золотых колец». Согласно одной из теорий, на самом деле здесь речь идет о щеглах (в шотландском языке «goldspinks»), что делает первые 7 подарков птицами.
Сколько стоили бы эти 12 подарков сегодня?
К концу песни «Двенадцать дней Рождества» адресат получает в общей сложности 364 подарка! Это почти по подарку на каждый день года. Но где держать, например, 42 плавающих лебедя?
Никто точно не знает, почему эта счастливица получала так много подарков каждый день. Известно лишь, что 12 дней действительно были временем песен, веселья и дарения подарков.
Любопытный факт: общая стоимость подарков из песни сегодня составила бы 51 476,12 долларов! Это расчеты в рамках ежегодного «Рождественского индекса цен» — шуточного отчета, который отслеживает изменения цен в течение года.
Зачем дарить возлюбленной десять прыгающих лордов? Кто знает, но «Рождественский индекс цен» — это забавная традиция, которая существует уже 42 года.
Как праздновали 12 дней
В Средневековье и эпоху Тюдоров люди соблюдали пост в течение 4 недель перед Рождеством. Поэтому неудивительно, что с наступлением праздника начинались обильные застолья!
12 дней были посвящены гостеприимству и веселью после долгого года тяжелой работы и сбора урожая. Большинство людей не работали в течение всех праздничных «Двенадцати дней Рождества». В это время даже не прикасались к прялкам.
Не стоит забывать, что для аграрного общества это был период затишья. Офисной работы тогда не существовало. Поэтому оставалось лишь максимально использовать самые темные зимние дни и проводить время в компании друг друга!
Вот некоторые из основных моментов:
Первый день Рождества
Двенадцать дней начинаются в день Рождества, так как именно в этот день празднуется рождение Иисуса. В старину день начинался с полуночной мессы. (Стоит отметить, что в некоторых конфессиях Рождество начинается 24 декабря на закате.) Звонили церковные колокола, зажигались свечи, и начинались торжества.
Все вместе наслаждались огромным праздничным пиршеством в этот «первый» день Рождества. Традиционный стол включал жареное мясо (птицу, оленину, кабана) с гарниром, а на десерт подавали мясные пироги, пудинги и пряники.
К слову, дома до сочельника не украшали. Остролист, плющ, омела, елка и венок — это вечнозеленые растения, символизирующие вечную жизнь, которую Иисус принес своим рождением. Считалось, что ставить их раньше времени — к неудаче.
Зеленые украшения оставались в доме на все 12 дней, вплоть до Двенадцатой ночи. Затем, утром в день Богоявления (6 января), декор убирали.
Второй день Рождества
Известна ли вам рождественская песня «Добрый король Вацлав»? Она повествует о дне памяти Святого Стефана, который приходится на 26 декабря.
Добрый король Вацлав смотрел
В день памяти Стефана,
Когда снег лежал вокруг
Глубокий, хрустящий и ровный.
Святой Стефан был известен помощью бедным. В Англии в этот день открывали церковные ящики для пожертвований, чтобы раздать их нуждающимся.
В некоторых странах этот день до сих пор остается временем благотворительности. В Англии и Канаде он называется День подарков (Boxing Day).
Третий день Рождества
27 декабря — день памяти Святого Иоанна. Этот праздник связан с вином. Почему? Согласно легенде, Святой Иоанн выпил чашу с отравленным вином и остался жив, так как перед этим благословил его.
В этот день состоятельные люди пили свои лучшие вина. И все, богатые и бедные, произносили тосты из чаши с «вассейлем». В староанглийском языке слово «вассейль» означает «Будь здоров», но так называли и сам напиток — горячий эль со специями, сахаром и яблоками.
Люди передавали друг другу большую деревянную чашу с напитком. Первый, начиная круг, выкрикивал «Вассейль!» и делал глоток; следующий отвечал «Дринкейль!» (от англ. drink hail — «пей во здравие») и тоже пил, и так далее.
Даже сегодня в католических церквях после мессы проводится особое благословение вина, и прихожане приносят с собой бутылки для освящения.
Седьмой и восьмой дни Рождества
В Средневековье и эпоху Тюдоров канун Нового года был поводом для спортивных состязаний и игр, включая веселые зимние фестивали на льду.
Новый год был более традиционным днем для дарения подарков, а не Рождество. Часто дарили деньги или изящные безделушки. Было принято преподносить подарки монархам, а монархи в ответ одаривали своих подданных.
_-_Twelfth-night_(The_King_Drinks)_-_WGA22083.jpg)
Двенадцатый день Рождества: Двенадцатая ночь!
Двенадцатая ночь знаменовала собой завершение празднеств перед Богоявлением (6 января), когда волхвы прибыли к месту рождения Иисуса, чтобы поклониться ему.
Термин «Двенадцатая ночь» известен многим как название пьесы Шекспира. Кроме того, многие слышали о «королевском пироге» (King Cake), который был традиционным десертом в Двенадцатую ночь и до сих пор популярен в Новом Орлеане во время Марди Гра.
Традиционно в такой пирог прячут монетку или сушеный боб. Эта традиция восходит еще к древнеримским Сатурналиям. «Короля пира» выбирали с помощью боба. Тот, кому доставался кусок с призом, становился «королем» или «королевой» вечера, после чего устраивались шествия и гуляния.
Двенадцатую ночь также отмечали развлечениями, играми и финальным банкетом. Часто ставили «маску» — вид театрализованного представления.
Британская пантомима до сих пор находит отголоски в современных рождественских гуляниях; в этих шутливых спектаклях главную женскую роль нередко играет мужчина, а мужскую — женщина.
6 января: Богоявление
Богоявление также известно как День трех царей. Согласно Евангелиям Нового Завета, именно в этот день волхвы принесли дары младенцу Иисусу.
Слово «эпифания» (Богоявление) происходит от греческого epiphaneia, что означает «явление» или «проявление».
После церковной службы люди ели ягненка, а на десерт подавали пирог Богоявления — большой пирог с джемом в форме звезды.
Рождественские украшения по традиции убирали утром в день Богоявления, а остатки угощений съедали. Рождественское время заканчивалось до следующего года!
Понравилось ли вам узнавать о традициях «Двенадцати дней Рождества»? Участвуете ли вы в подобных торжествах или, возможно, открыли для себя что-то новое? Поделитесь с нами в комментариях.
