Откуда произошли названия дней недели? Эти названия берут начало у древних римлян, которые использовали латинские слова для обозначения Солнца, Луны и пяти известных планет! Наши английские названия также отражают влияние англосаксов (и других германских народов). Узнайте всё о происхождении названий дней недели.
Давая названия семи дням недели как ориентирам во времени, древние римляне выбрали семь небесных тел, которые можно было увидеть невооружённым глазом: Солнце, Луну, Марс, Меркурий, Венеру, Юпитер и Сатурн. Например, воскресенье — это день Солнца, а понедельник — день Луны.
Что касается английских названий дней недели, используемых сегодня, то в них также прослеживается влияние англосаксов и древнегерманских богов. Например, среда происходит от Водана (Woden) — англосаксонского верховного бога; в саксонском языке это название звучит как Wodnesdaeg. (Теперь понятно, почему среда пишется именно так!)
Ознакомьтесь с полным происхождением названий дней недели в различных языках.
Происхождение названий дней недели
| Английский | Латынь | Французский | Итальянский | Испанский | Саксонский |
|---|---|---|---|---|---|
| ВОСКРЕСЕНЬЕ |
dies Solis (День Соля. Соль был древнеримским богом солнца.) |
dimanche (от латинского «День Господень») |
domenica (от латинского «День Господень») |
domingo (от латинского «День Господень») |
Sunnandaeg (День Солнца. День Солнца) |
| ПОНЕДЕЛЬНИК |
dies Lunae (День Луны. Луна была древнеримской богиней луны.) |
lundi | lunedì | lunes | Monandaeg
(День Луны. День Луны.) |
| ВТОРНИК |
dies Martis (День Марса. Марс был древнеримским богом войны.) |
mardi | martedì | martes |
Tiwesdaeg (День Тиу. Тиу был англосаксонским богом войны.) |
| СРЕДА |
dies Mercurii (День Меркурия. Меркурий был вестником древнеримских богов и богом торговли.) |
mercredi | mercoledì | miércoles |
Wodnesdaeg (Водан был англосаксонским верховным богом.) |
| ЧЕТВЕРГ | dies Jovis
(День Юпитера, или Йова. Юпитер, или Йов, был верховным богом древних римлян, богом неба и грома.) |
jeudi | giovedì | jueves | Thursdaeg
(День Тора. Тор был скандинавским богом грома, молний и бурь.) |
| ПЯТНИЦА |
dies Veneris (День Венеры. Венера была древнеримской богиней любви.) |
vendredi | venerdì | viernes | Frigedaeg
(День Фригги. Фригг была скандинавской богиней домашнего очага, брака и плодородия.) |
| СУББОТА | dies Saturni
(День Сатурна) |
samedi
(от латинского «Суббота») |
sabato
(от латинского «Суббота») |
sábado
(от латинского «Суббота») |
Saeterndaeg
(День Сатурна. Сатурн был древнеримским богом веселья и пиршеств.) |
Если вам понравилась эта статья, ознакомьтесь с другими календарными фактами из «Альманаха»:
- Узнайте, почему в неделе семь дней.
- Посмотрите, как определить день недели для любой исторической даты.
- А теперь узнайте, как получили свои названия месяцы года!
